日元快速跌破重要关口，日本当局正面临严峻现实：在美联储高利率维持较长时间的政策路径发生转变之前，日元跌势不会停止。而且，他们对此无法控制。
这是全球投资者的一个共识，他们分析美国利率居高推升美元的路径及其对全球其他地区的影响。在每天交易额达7.5万亿美元的全球外汇市场中，日元的持续下挫成为美国金融主导地位的一个极端表现。
“一切都与美联储有关。高利率维持更长时间使前端利率居高不下，吸引资金流入美国，并使美元保持强势，”NatAlliance Securities LLC国际固定收益主管Andrew Brenner表示。对于日本来说，“这是一个问题。”
美国在全球金融市场的主导地位周三得到了充分展示。一项关键的美元指标收于年内新高，对世界其他货币构成压力。美国股市势将为又一个强劲的季度画上句号，而财政部700亿美元国债拍卖也获得了良好需求。
日元却是另一番景象，一度大跌0.7%，至1美元兑160.87，跌穿了4月时官方入场干预的水平；兑欧元跌至1欧元兑171.80的纪录低点。日本最高外汇官员神田真人重申，当局正在紧急关注外汇市场，并将在必要时采取适当措施。
然而，问题是东京官员迄今为支撑日元所作的努力收效甚微。策略师们表示，在日本以创纪录的9.8万亿日元干预外汇市场之后的几周，日元跌势持续，进一步的干预可能同样无效。
“在美联储真正放松政策之前，我认为这一切都不会奏效，”他说。纽约梅隆银行资本市场驻纽约市场策略与洞察主管Bob Savage表示。“整体来看，你必须降低日本对美元的需求。要么让日本的长端利率足够高，要么让美国的利率足够低。这两种情况都没有发生。”
美国商品期货交易委员会（CFTC） 周一公布的数据显示，资产管理公司纷纷涌入做空日元，上周是2006年以来最看跌程度最高的一周。
